Здравствуйте, поздравляю вас на моем историческом канале и если вы сюда зашли, то вам статья понравится обязательно. Многие из нас употребляют фразеологизмы в повседневной жизни, но о значении многих мы даже не догадываемся и не знаем, почему именно так говорят. Сегодня я расскажу вам, откуда появилось выражение «вот где собака зарыта».
История выражения
Есть сразу несколько вариантов и источников, которые рассказывают, откуда появилось такое выражение. Один из вариантов гласит, что герцог Австрии Сигизмунд любил ездить на охоту, он везде брал с собою своего любимого собаку. Однажды, когда герцог опять был на охоте, на него напал дикий зверь, к сожалению в истории не уточняется, какой именно, может волк. Собака ценой своей жизни защитила хозяина, но в неравном бою погибла.
Герцог торжественно похоронил своего любимца со всеми почестями и большими торжествами. Герцог так же поставил большой и красивый памятник собаке, но со временем, когда он сам умер, никто больше не следил за памятником и он оброс кустарниками, а потом и густым лесом.
Туристы, которые знали об этом памятнике не могли его найти, только с помощью местных жителей, вот так и появилось выражение «так вот где собака зарыта».
Другие варианты происхождения
Но это далеко не единственный вариант, почему так начали говорить. Есть в Германии маленький город Вальтерсхаузен, в нем есть небольшое кладбище. По преданию, один из пасторов города обнаружил на кладбище могилу собаки и решил, что ей не место среди захоронений людей. Он перезахоронил животное в местном парке и там до сих пор стоит табличка с надписью, что там похоронена собака. Местные жители верят, что это крылатое выражение походит именно из-за истории, связанной с их городком.
Но есть и более древние сказания, которые дошли до нашего времени и которые рассказывают, откуда пошло такое выражение. Когда греки воевали с персидским царем Ксерксом, они решили отправить жен, детей и стариков на остров, чтобы обезопасить их.
Но рассказывали, что была одна собака, которая не захотела бросать своего хозяина и добралась до острова вплавь. Собака очень устала и на береге погибла. Люди и воины, впечатленные таким подвигом животного поставили ему на берегу памятник, который существовал очень долго. А так как греки считали себя ораторами и авторами большинства афоризмов, пословиц и знаменитых высказываний, они всегда свято верили, что это выражение пошло именно от них.
Некоторые лингвисты и историки утверждают, что это выражение было придумано кладоискателями во время золотой лихоманки и во времена, когда люди начали активно искать клады по всему миру.
Кладоискатели были очень суеверными, они верили, что каждый клад охраняется нечистой силой. Когда они рассказывали о кладе и его местоположению своей команде, или напарнику, то не говорили прямо, что зарыт клад, а говорили, что зарыта собака. Так же кладоискатели верили, что каждый клад может охранять черная собака, или какой-то демон, который был похож на собаку.
Клады сегодня ищут все реже и реже, а выражение так и осталось и употребляется сегодня часто разными категориями населения. Кстати, не только в странах СНГ употребляют такое выражение, а и во всем мире. Из-за этого можно сказать, что выражение достаточно старое, если оно употребляется во многих уголках мира.
Спасибо вам за то, что вы дочитали до конца мою статью. Хотел бы попросить вас поставить лайк этой публикации и прокомментировать ее. Может вы знаете еще какие-то версии, откуда пошло это выражение, напишите. Так же, попрошу вас подписаться на мой канал, на нем много интересного и вы узнаете много разных интересных историй, уверен, что вам понравятся еще и такие:
